沿途的風景

娜迪雅說：「比起個人的痛苦，我覺得我的民族遭到這樣的迫害與侵害才是更大的的悲傷」

她是把她的悲傷化為力量，希望全世界聽見，

她甚至因此而成為難民們希望一般的存在，即使這一切都不是她願意的。

記錄：2019/11/27 13:30 新北市婦女中心《倖存的女孩》《On her shoulders》

《倖存的女孩》英文片名為《On her shoulders》，我覺得英文名更可以表現這部片想傳達的旨意，

映後座談時說到片名是源於娜迪雅所寫的書的譯名，這就可以理解了。

娜迪雅為雅茲迪人，原住在伊拉克的村莊，映後座談有簡單聊到雅茲迪人，他們為少數民族，

信奉的其實也算是伊斯蘭，但他們沒有讀古蘭經，反而是以口耳相傳的方式傳承他們的文化與宗教，

在伊斯蘭眼裡他們就是如同異教徒的存在，而雅茲迪人卻生活在伊斯蘭的周遭，

因此而成為伊斯蘭迫害的對象，也說到若仔細去研究雅茲迪的歷史，

他們好似一直都是被迫害的對象，挺可憐的。

娜迪雅與周遭雅茲迪族的村莊在2014年8月3日遭到迫害，數千民村民遭綁架或殺害，

男性與年紀較大的婦女大多第一時間就被殺害，其餘女性則遭綁架、性侵、囚禁，

很多女性成為性奴，包刮十幾歲的小女孩，以及當時二十一歲的娜迪雅。

娜迪雅逃出後，在難民營居住約一年，接著與千名女性一起被帶至德國接受心理治療，

但娜迪雅覺得不快樂，因為還有許多村民仍持續遭受迫害，她決定讓世界聽見她的聲音，

她在電視台、在電台、在演講會，甚至在聯合國多國首領的面前說出她的故事與訴求，

但她想聽到的聲音與消息卻遲遲難以到來——讓人們理解雅茲迪族正在遭受的事情、

住在難民營的同胞們所面對的處境、讓這樣悲傷的種族侵略不再發生.......等，

這樣的改變是要長期去面對與處理的，而這一切的一切都擔在了一個現在才二十六歲的年輕女孩身上。

　　
想起在《皮囊》看見的一句話：「理解是對他人最大的善舉」，

讓娜迪雅說出她所遭受到的事情，其實是非常殘忍的，

她需要一再的去回想，想起她的十八個家人遭受殺害，

她曾被強姦與監禁，還有許許多多的人都還再面對這樣的問題。

就好似新聞上某些記者毫無水準的問題：「妳曾遭受過什麼」、

「他們是怎麼強姦你的」、「你的感受如何」，一再一再的被揭傷疤，

而她希望的詢問卻很少出現：「雅茲迪族該面對的未來」、「該如何接收與容納難民」、

「如何讓這樣的歷史不再發生」等問題。

人們聽見了她的聲音，她以為這樣問題就可以有所改變，

但人們大多只是來來去去，聽完後講點故事心得，接著拍拍屁股漸漸忘卻這個故事。

娜迪雅還是依然會在電台與某些片刻流淚哭泣，因為那樣的悲慟實在太過沉重，

她才二十一歲就需要面對這樣一件重大的事情，

但娜迪雅說：「比起個人的痛苦，我覺得我的民族遭到這樣的迫害與侵害才是更大的的悲傷」

她是把她的悲傷化為力量，希望全世界聽見，

她甚至因此而成為難民們希望一般的存在，即使這一切都不是她願意的。

她也想過著樸實的生活，在她的那個小村落，

她只想當個平凡的美容師、運動員、農夫，或其他什麼，

反正不想當難民，也不想當倡議者，若她可以選擇，誰會想選擇這樣艱困悲痛的人生？

但她不得不，若她不站出來，根本不會有人知道世界的某個角落，發生著這樣慘絕人寰的事情。

　　
很喜歡導演拍攝的角度與方式，

片中從來沒錄下她曾在那些媒體面前所說出的：「他們是如何強姦你的」這般讓人抓狂的言論，

若真的放進了電影裡，那這部電影跟那些噬血開咬的人們有什麼區別呢？

這部電影的拍攝手法或許是導演對娜迪雅的溫柔也說不定，

導演看見了年輕女性在向惡人對抗的勇氣與堅強，

當然也有她的哀傷與她所面對的困難，而這也是導演想讓我們看見的。

或許聳動腥羶色的標題與故事，在賣慘的同時，會更容易抓取眾人的目光，

若換以雅茲迪族所面對的種族迫害這樣的標題與內容，很多人可能覺得太過無趣而跳過這則新聞與時勢。

即使是以這樣吸血鬼的標題吸引住人們的目光，我覺得若能讓更多人關注與知曉這件事，

或許也不能說是一件真正的壞事，雖然這樣的方式實在太傷害娜迪雅了，也非常心疼她，

她不只要面對她心中的苦，還需要面對人們施予她的。

不過她確實也認識到一些很好的人，很心疼她，會盡力給予她協助的人們，想把她當作家人疼愛的陌生人們，

因她的故事而潸然淚下的人們，世界也有溫暖，雖然很多時候，世界的真實模樣會讓我們不寒而慄。

很多人告訴她，希望她快樂，她可以結婚，可以在德國居住，有個加拿大的家等著她，

但她搖頭，還這麼多人生不如死，她怎麼可以快樂呢？
　　
　　
娜迪雅一開始也不是那麼會說話的一個人，

她需要不斷的訓練，不斷的去述說她的故事，在不同場合在不同的限制時間內完成她的訴求。

她不知道，為什麼想表達她的訴求需要那麼多複雜的事情糾纏，

她需要在同樣有訴求的人們裡，讓人們記住她，她才能在更多更大的場合表達自己，

遑論她還需要面對她心裡的許多障礙，這實在太難了。

她也曾想過放棄，但沉靜過後，覺得事情還沒出現轉機，她不能就這麼不管了。

她真的是很偉大的人阿，即使她覺得在還未達成目標前，她都是沒用的。
　　

令人高興的是，娜迪雅也辦了個基金會，現在仍為了難民而持續努力，

2017年聯合國也創建了蒐集雅茲迪族遭受迫害的小組，雖然要達到娜迪雅希望的結果還有很長一段路要走。
　　

電影裡印象深刻的是，在一次分享會上，站在看台下的一位難民說：「我覺得2014年那次是第一次種族迫害，

而歐洲則是第二次種族迫害，族人分散各地，我們需要聚在一起，這樣才能團結。」

雖然有出於人道關懷而接收難民的國家，像是德國、希臘、加拿大等國，

但也因此讓難民們放散在各地，如同雅茲狄族這樣的少數民族來說，確實像是一次種族迫害了，

對於難民的收容與措施，以及後續處理也是很大的問題啊。

　　
非常推薦這一部電影，娜迪雅還自己寫了一本書，是關於她自己的故事，也讓我很想讀一讀。

這部電影太多層面的東西可以拿出來討論，我寫出的東西還只是鳳毛麟角呀！

這是一部給我許多感受的電影，若有機會請一定要去看看！

相關文章：〈讀書紀錄〉娜迪亞．穆拉德《倖存的女孩》．世界冷漠殘暴，但也富有溫暖